Här kommer en totalt missvisande baksidestext: “Stäppvargen skildrar den moderna människans dualism, hennes slitningar mellan ande och driftliv. Romanen hör till de starkaste tyska böckerna från mellankrigstiden.”
Författaren av baksidestexten har uppenbarligen inte läst längre än till sidan 77 i boken. På sidan 78 gör nämligen Hesse upp just med “den moderna människans dualism, hennes slitningar mellan ande och driftliv” och påpekar på sitt härliga tyska vis att det är mycket mer komplicerat än så.
4 responses so far ↓
1 Johan // Nov 22, 2006 at 0.09
Missvisande baksidetexter är väl närmast standard. Det här är en av mina favoriter.
//JJ
2 Aron // Nov 22, 2006 at 0.13
Hm. På mitt exemplar (pocket från 2004) står det: “Bengt befinner sig i ett förtvivlat inre uppror efter moderns död. Han förälskar sig i faderns nya kvinna och de inleder sitt förbjudna förhållande. Det är en ung mans öde som gestaltas i en roman fylld av återhållna känslor och laddningar som hotar att brisera. Och som gör det.”
Bättre, tycker jag.
3 Johan // Nov 22, 2006 at 0.17
Bättre i betydelsen att det har någorlunda relevans för vad boken handlar om och inte lurar den stackare som är ute efter en romantisk berättelse att läsa en hyggligt ångestfylld roman av Dagerman, ja. :)
//JJ
4 Aron // Nov 22, 2006 at 0.28
Precis! :)
Sen nämner den ju inte den fjärde parten i det invecklade förhållandet, som åtminstone jag tyckte var ganska viktig. Men men, man kan inte få med allt.
Leave a Comment